Paolo Borsellino

“Non ho tempo da perdere…
devo lavorare… devo lavorare… 
E’ una corsa contro il tempo, per arrivare alla verità prima di essere fermato…”

(Parole pronunciate da Paolo Borsellino il 13 luglio 1992)

Edgar Degas

Autoritratto con Christine e Yvonne Lerolle] by Edgar Degas (c.1895–96)

Storie d'amore

Ho avuto per Franca un amore assoluto, sconfinato, traboccante. Ricordo quando ebbe un incidente stradale, doveva dormire su una superficie rigida e si sdraiava sul pavimento perché sul letto non riusciva a stare. E io andavo a sistemarmi vicino a lei per terra.

—  Dario Fo

Beat generation

- Ma perché sei così disperato? Cosa vuoi, cosa cerchi?

- Voglio che Dio.. mi mostri il suo volto.

—	Fernanda Pivano intervista Jack Kerouac

Beat generation

Ezra Pound, Allen Ginsberg e Fernanda Pivano La Gritta American Bar, Portofino, settembre 1967. (c. Ettore Sottsass)

Fernanda Pivano

E il suo modo di bere se deve assomigliare a qualcosa assomiglia più a quello della Generazione Perduta che a quello della generazione Beat.

—	Fernanda Pivano a Charles Bukowski

Antologia di Spoon River

Dio! Non chiedermi di elencare le tue meraviglie.
 Ti riconosco le stelle e i soli
 e i mondi innumerevoli.
Ma ho misurato le loro distanze
e li ho pesati e ho scoperto la loro materia.
Ho inventato ali per l’aria,
 e chiglie per l’acqua,
 e cavalli di ferro per la terra.
Ho accresciuto milioni di volte la vista che tu mi desti,
 e l’udito che mi desti, milioni di volte;
 ho valicato lo spazio con la parola,
e preso dall’aria il fuoco per farne luce.
 Ho costruito grandi città e perforato colline,
 e gettato ponti su acque maestose.
 Ho scritto l’Iliade e l’Amleto;
ho esplorato i tuoi misteri,
e ti ho cercato senza posa,
e ti ho ritrovato dopo averti perduto
in ore di stanchezza –
e ti chiedo:
ti piacerebbe creare un sole
e l’indomani avere i vermi
che ti brulicano in mezzo alle dita?

—	E. L. Masters, “Antologia di Spoon River” Traduzione di Fernanda Pivano